10年前的3月9日,法轮功抛出了《沈阳集中营设焚尸炉 售法轮功学员器官》,拉开了“活摘”闹剧的序幕。10年后的今天,法轮功又推出“新报告”,称中国活摘信仰犯器官,杀戮150万人。如此弥天大谎,最终只能成为笑料。既然“活摘”闹剧已历10年,那就让我们回到10年前,看看法轮功曾经遭受过怎样的致命一击。
2006年5月9日,在对比法轮功媒体所登载的有关“活摘”报道的中英文版内容后,翻译家、香港知名博客“东南西北”(Zonaeuropa.com)创建人宋以朗博士发表《剖析一篇不公正、不平衡的报道》一文,揭露法轮功媒体在炒作“活摘”话题上,为避免外国读者质疑,对于不利于它的敏感内容做出特殊处理。目前,“东南西北”博客上所批驳的《军医披露中共盗卖法轮功器官官方流程》一文的英文版报道(Military Doctor Reveals Process of CCP's Organ Harvesting from FLG Practitioners),已从法轮功媒体《大纪元》网站消失,不过中文版尚存。宋以朗先生对法轮功媒体大纪元《军医披露中共盗卖法轮功器官官方流程》(2006年5月1日)一文的中文版和英文版进行了仔细的比较,发现以下标有红色下划线的内容(以下简称“红线内容”)在英文版中被法轮功自己删除了(本节内容参见《香港名博宋以朗:法轮功媒体炒作“活摘”中外有别》,凯风网2013年12月25日)。
法轮功为何要删除这些内容呢?是撒谎撒得不好意思了吗?绝对不是!因为同一篇报道的中文版至今仍保留着这些内容。
笔者先简单地分析一下“中文版保留”的原因。第一,让大法弟子(他们是法轮功媒体的主要读者群)看了,可以蒙骗他们,煽动对中国政府的仇恨;第二,法轮功媒体在华人界名声太臭,大陆且不谈,即使海外华人,也没几个人愿意理睬它即不会看这种离奇的谎言,看了也不屑去驳它;第三,反华反共的华人明知这是极其荒诞的谣言也不会去揭穿它;第四,对法轮功不待见的华人当然会揭露它、谴责它,但法轮功可以狡辩,“立场不同,‘反对方’说它造谣未必就是造谣”,加之某些西方人对中国的认知偏见,“反对方”的驳斥对于法轮功在国际社会的声誉影响不会太大。
现在可以假设一下,如果英文版也保留“红线内容”,法轮功(姑且不说它是“造谣者”)将会面临怎样的质疑?
首先,英文读者会质疑:说“中国出口产品中有巨大的活体出口”根据何在?且不说“巨大”,先让法轮功说出“中国活体出口”的一个例子。如果连一个例子都举不出,上述“结论”又是从何而来的?怎么举例呢?不是说“所谓的活体出口就是境内外势力结合将符合要求的人员以商品的形式卖到国外”,那就应该这样举例:中国何时以何种方式将多少活体出口到了哪一个国家或地区?法轮功称,“这些出口的活体几乎都有伪造的自愿资料,具体的方式不详,了解的是2005年出口活体约一千人”。那好,“不详”的就不必交代了,但既然确切地了解到中国“2005年出口活体约一千人”,那就说说“一千人”是怎么来的,这总是应该的吧?
其次,英文读者会质疑:说中国出口的活体“在国外进行器官移植”根据何在?谁主张谁举证,这也必须由法轮功来举证。比如,中国出口的活体在哪一个国家进行过器官移植?具体地点在哪儿,由谁来移植的?到目前为止,法轮功能够落实的移植数量是多少?
再次,英文读者会质疑:中国出口的活体“移植器官后被焚毁”根据何在?既然说“中国在海外有机构专门处理被活体移植的尸体”,那就至少得举出一个这样的机构来。既然说“很多中国在海外的使领馆都参与其中”,那就至少举出一个参与其中的中国驻外使领馆来。我敢断言,法轮功一个也举不出!
又次,英文读者会质疑:说中国活体出口“产值是世界第一”根据何在?大纪元说,“一切与人类活体有关的出口产品中,中国的产值是世界第一”,有第一,必有第二、第三、第四……,法轮功应该拿出一个相应的统计资料来。这份资料必须有相关国家或地区“活体出口产值”的分别统计数据和相互比较情况。
最后,英文读者会质疑:说“中国是国际活体器官交易的中心”根据何在?大纪元称“在中国与世界上实际上已经形成了巨大的器官交易网,中国是国际活体器官交易的中心”。既然如此,说明法轮功对这个国际范围的“巨大的器官交易网”不说十分了解,也应该是基本了解的。那就请说明一下,为什么断言中国而不是其他国家是该交易网的中心?还得说一说,中国这个“国际活体器官交易的中心”是如何运作的——哪怕只举一笔它所进行的交易是如何运作的?
以上所列之“质疑”,应该是任何一个普通的英文读者都会发出的。而我所说的“英文读者”,当然包括懂英文的国家政要、人权卫士、知识分子、宗教人士、专家学者等,这些人的素质更高,对“根据”的追问会更加强烈。我敢断言,上述“五大质疑”,法轮功一条也答不上来。大纪元自宫“红线内容”,恰恰暴露了造谣者的心虚。
针对大纪元删除“红线内容”,宋以朗先生写道:“哇!活蹦乱跳的中国人被出口到国外做移植手术,而且他们的尸体被中国使领馆的特别小组处理掉!漏掉的这个段落本该是世界级的爆炸性新闻!不幸的是,它如此震撼,以致英语世界的读者难以相信会存在如此全球规模的移植手术而竟然未被侦获(比如,你相信美国联邦调查局在中国大使馆没有间谍,或者说它没有对大使馆的人员进行监控吗?)。看来,为了保留那位匿名军医的可信度,(法轮功媒体)只好把这段话删掉。”这段文字十分精彩,它既有质疑和鞭挞,又有讽刺和挖苦。
我想,如果法轮功能把宋以朗先生这段文字驳倒了,那谁也不敢再说法轮功是造谣撒谎的邪教了。然而,做贼心虚的法轮功敢接这个招吗?